- choc
- m1. удар, соударение □ résistant aux chocs устойчивый против ударов 2. импульс; толчок{{tilde}}choc{{/tilde}} activant — соударение первого рода{{tilde}}choc{{/tilde}} brusque — резкий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de corps incomplètement élastiques — несовершенно упругий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de corps mous — абсолютно неупругий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de corps parfaitement élastiques — абсолютно упругий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de corps parfaitement plastiques — абсолютно неупругий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de la dent — удар [толчок] зуба{{tilde}}choc{{/tilde}} direct — прямой удар{{tilde}}choc{{/tilde}} élastique — упругий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} excentrique — эксцентричный удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de fermeture — удар при закрытии (напр. клапана){{tilde}}choc{{/tilde}} en fin de course — толчок в конце хода{{tilde}}choc{{/tilde}} fléchissant — изгибающий удар{{tilde}}choc{{/tilde}} indirect — косой удар{{tilde}}choc{{/tilde}} mécanique — механический удар{{tilde}}choc{{/tilde}} oblique — косой удар{{tilde}}choc{{/tilde}} de première espèce — соударение первого рода{{tilde}}choc{{/tilde}} thermique — термический [тепловой] удар
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.